حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّمْتُ الْحَسَنُ وَالتُّؤَدَةُ وَالاِقْتِصَادُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَاصِمٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ .
Бизга Наср ибн Али ал-Жаҳзамий ривоят қилди, бизга Нуҳ ибн Қайс ривоят қилди, Абдуллаҳ ибн Имрондан, у Осим ал-Аҳвалдан, у Абдуллаҳ ибн Саржис ал-Музанийдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Чиройли вазминлик, оғир-босиқлик ва тежамкорлик нубувватнинг йигирма тўртдан бир қисмидир,» дедилар. Бу бобда Ибн Аббосдан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Нуҳ ибн Қайс ривоят қилди, Абдуллаҳ ибн Имрондан, у Абдуллаҳ ибн Саржисдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш (ривоят қилди), унда Осимни зикр қилмади. Тўғриси эса Наср ибн Алининг ҳадисидир.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ " إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنِ الأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ .
Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Базииъ ривоят қилди, бизга Бишр ибн ал-Муфаззал ривоят қилди, Қурра ибн Холиддан, у Абу Жамрадан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Абдул-Қайснинг Ашажжига: «Албатта сенда Аллаҳ севадиган икки хислат бор: ҳилм (юмшоқлик) ва оғир-босиқлик,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Бу бобда ал-Ашажж ал-Асарийдан ҳам (ривоят) бор.
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَنَاةُ مِنَ اللَّهِ وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَالأَشَجُّ بْنُ عَبْدِ الْقَيْسِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ عَائِذٍ .
Бизга Абу Мусъаб ал-Маданий ривоят қилди, бизга Абдул-Муҳаймин ибн Аббос ибн Саҳл ибн Саъд ас-Соидий ривоят қилди, отасидан, у бобосидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Оғир-босиқлик Аллаҳдандир, шошқалоқлик эса шайтондандир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир. Ҳадис аҳлидан баъзилари Абдул-Муҳаймин ибн Аббос ибн Саҳл ҳақида гапириб, уни хотираси томонидан заиф санаганлар. Абдул-Қайснинг Ашажжининг исми ал-Мунзир ибн Оиз эди.