حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِّمْنِي شَيْئًا وَلاَ تُكْثِرْ عَلَىَّ لَعَلِّي أَعِيهِ . قَالَ " لاَ تَغْضَبْ " . فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ تَغْضَبْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ .
Бизга Абу Курайб ривоят қилди, бизга Абу Бакр ибн Айёш ривоят қилди, Абу Ҳасиндан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: «Бир киши Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келиб: «Менга бирор нарсани ўргатинг ва менга кўпайтирманг, шояд уни ёдда сақласам,» деди. У: «Ғазабланма,» дедилар. У буни неча бор такрорлади, ҳар сафар у: «Ғазабланма,» дер эдилар.» Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Абу Саид ва Сулаймон ибн Сураддан ҳам (ривоятлар) бор. Бу ҳадис шу йўлдан ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Абу Ҳасиннинг исми Усмон ибн Осим ал-Асадийдир.