Қариндошлик риштасини узиш

Yaxshilik va silai rahm kitobi · 1 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ ‏

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِيُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٌ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ ‏.‏

Бизга Ибн Абу Умар ва Саъид ибн Абдурраҳмон ал-Махзумий ривоят қилиб, дедилар: бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, у аз-Зуҳрийдан, у Абу Саламадан (ривоят қилдики), у деди: Абур-Раддод ал-Лайсий касал бўлиб қолди, Абдурраҳмон ибн Авф уни кўргани келди ва: «Билишимча, эй Абу Муҳаммад, сен уларнинг энг яхшиси ва (қариндошлик) алоқасини энг кўп уловчисисан,» деди. Абдурраҳмон деди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деяётганларини эшитдим: «Аллаҳ деди: Мен Аллаҳман ва Мен ар-Раҳмонман, раҲимни (қариндошлик алоқасини) яратдим ва унга Ўз исмимдан (бир бўлак) ажратдим. Бас, ким уни уласа, Мен у билан (раҳмат алоқасини) улайман, ким уни узса, Мен у билан (алоқани) узаман.» Бу бобда Абу Саъид, Ибн Абу Авфо, Омир ибн Рабиа, Абу Ҳурайра ва Жубайр ибн Мутъимдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Суфённинг аз-Зуҳрийдан (қилган) ҳадиси саҳиҳ ҳадисдир. Маъмар бу ҳадисни аз-Зуҳрийдан, у Абу Саламадан, у Раддод ал-Лайсийдан, у Абдурраҳмон ибн Авфдан (деб) ривоят қилган ва Маъмар шундай дейди. Муҳаммад деди: Маъмарнинг ҳадиси хатодир.