حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ, قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَيَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ شَىْءَ فِي الْهَامِ وَالْعَيْنُ حَقٌّ " .
Бизга Абу Ҳафс Амр ибн Али ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Касир Абу Ғассон ал-Анбарий ривоят қилди, у деди: бизга Али ибн ал-Муборак, Яҳё ибн Абу Касирдан ривоят қилди, у деди: менга Ҳайя ибн Ҳобис ат-Тамимий ривоят қилди, у деди: менга отам ривоят қилдики, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ҳом (бойқуш ёки ўлим қушига ишонишда) ҳеч нарса йўқ, аммо кўз (тегиши) ҳақдир,» деганларини эшитган.
Бизга Аҳмад ибн ал-Ҳасан ибн Хирош ал-Бағдодий ривоят қилди, у деди: бизга Аҳмад ибн Ишоқ ал-Ҳазрамий ривоят қилди, у деди: бизга Вуҳайб, Ибн Товусдан, у отасидан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар бирор нарса қадарни ўзиб кета оладиган бўлса, уни кўз ўзиб кетарди. Сизлардан ғусл (қилиш) сўралса, ювининглар,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Абдуллаҳ ибн Амрдан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Ҳайя ибн Ҳобис ҳадиси эса ғариб ҳадисдир. Шайбоон, Яҳё ибн Абу Касирдан, у Ҳайя ибн Ҳобисдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилган. Али ибн ал-Муборак ва Ҳарб ибн Шаддод эса унда Абу Ҳурайрадан (деб) зикр қилмайдилар.