حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ .
Бизга Али ибн Исо ибн Язид ал-Бағдодий ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Бакр ас-Саҳмий ривоят қилди. Яна бизга Абдуллаҳ ибн Мунир ривоят қилди, Абдуллаҳ ибн Бакрдан, у Фоид ибн Абдурраҳмондан, у Абдуллаҳ ибн Абу Авфо (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кимнинг Аллаҳга ёки Одам болаларидан бирига ҳожати бўлса, таҳорат қилсин ва таҳоратни чиройли қилсин, сўнг икки ракаат намоз ўқисин, сўнг Аллаҳга сано айтсин ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га саловот айтсин, сўнгра айтсин: «Ла илаҳа иллаллаҳул-Ҳалимул-Карим, субҳаналлаҳи Раббил-Аршил-Азим, алҳамду лиллаҳи Раббил-оламин, асъалука мужибати раҳматика ва азоима мағфиратика вал-ғанимата мин кулли биррин вас-саламата мин кулли исмин, ла тадаъ ли занбан илла ғафартаҳу ва ла ҳамман илла фарражтаҳу ва ла ҳажатан ҳия лака ризан илла қазайтаҳа, я арҳамар-роҳимин (Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ, У Ҳалим (ҳилм соҳиби), Карим (сахий)дир. Улуғ Арш Робби Аллаҳ покдир. Ҳамд оламлар Робби Аллаҳгадир. Сендан раҳматингни вожиб қилувчи нарсаларни, мағфиратингни қатъий қилувчиларни, ҳар яхшиликдан ғаниматни ва ҳар гуноҳдан саломатликни сўрайман. Менинг ҳеч бир гуноҳимни кечирмасдан, ҳеч бир ғамимни очиб юбормасдан ва Сен рози бўладиган ҳеч бир ҳожатимни раво қилмасдан қолдирма, эй раҳм қилувчиларнинг энг раҳмлиси),»» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир, иснодида (эътироз) сўзи бор. Фоид ибн Абдурраҳмон ҳадисда заиф саналади, Фоид эса Абул-Варқоадир.