باب مَا جَاءَ أَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلاَتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Бизга Абу Курайб ривоят қилди, бизга Абу Бакр ибн Айёш ривоят қилди, бизга Абу Ишоқ ривоят қилди, у Осим ибн Замрадан, у Алидан (ривоят қилдики), у деди: Витр сизларнинг фарз намозларингиздек вожиб эмас, лекин Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни суннат қилиб белгилаганлар ва: «Албатта Аллаҳ Витрдир (ягонадир), Витрни севади, бас, эй Қуръан аҳли, Витр ўқинглар,» дедилар. У (Термизий) деди: бу бобда Ибн Умар, Ибн Масъуд ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Алининг ҳадиси ҳасан ҳадисдир.
وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ . وَقَدْ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ .
Суфён ас-Саврий ва бошқалар Абу Ишоқдан, у Осим ибн Замрадан, у Алидан ривоят қилганлар, у деди: Витр фарз намозининг ҳолатидек вожиб эмас, лекин у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) белгилаган суннатдир. Буни бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у Суфёндан, у Абу Ишоқдан. Бу (ривоят) Абу Бакр ибн Айёшнинг ҳадисидан саҳиҳроқдир. Уни Мансур ибн ал-Муътамир ҳам Абу Ишоқдан, Абу Бакр ибн Айёшнинг ривоятига ўхшаш ривоят қилган.