Пайғамбарга саловот айтиш тарзи

Vitr kitobi · 1 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالأَجْلَحِ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيِدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي زَائِدَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَطَلْحَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى كُنْيَتُهُ أَبُو عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ ‏.‏

Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, бизга Абу Усома ривоят қилди, Мисъар, ал-Ажлаҳ ва Молик ибн Миғвалдан, улар ал-Ҳакам ибн Утайбадан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайлодан, у Каъб ибн Ужрадан (ривоят қилдики), у деди: «Эй Расулуллаҳ, сизга салом (айтишни) билиб олдик, сизга саловот (айтиш) қандай?» дедик. У: «Айтинглар: «Аллаҳумма салли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама саллайта ала Иброҳима иннака Ҳамидун Мажид, ва борик ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама баракта ала Иброҳима иннака Ҳамидун Мажид (Эй Аллаҳ, Иброҳимга саловот айтганинг каби Муҳаммадга ва Муҳаммаднинг оиласига саловот айт, албатта Сен Ҳамид (мақталган), Мажид (улуғ)сан. Ва Иброҳимга барака берганинг каби Муҳаммадга ва Муҳаммаднинг оиласига барака бер, албатта Сен Ҳамид, Мажидсан),»» дедилар. Маҳмуд деди: Абу Усома деди: менга Зоида ал-Аъмашдан, у ал-Ҳакамдан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайлодан зиёда қилди, у деди: биз эса: «Ва алайно маъаҳум (ва улар билан бирга бизга ҳам),» деймиз. (Термизий) деди: бу бобда Али, Абу Ҳумайд, Абу Масъуд, Талҳа, Абу Саид, Бурайда, Зайд ибн Хорижа — Ибн Жория ҳам дейилади — ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Каъб ибн Ужранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Абдурраҳмон ибн Абу Лайлонинг куняси Абу Исо, Абу Лайлонинг исми эса Ясордир.