Витрда нима ўқилиши

Vitr kitobi · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْوِتْرِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ فِي رَكْعَةٍ رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ وَالَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يُقْرَأَ بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ يُقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْ ذَلِكَ بِسُورَةٍ ‏.‏

Бизга Али ибн Ҳужр ривоят қилди, бизга Шарик хабар берди, у Абу Ишоқдан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Витрда ҳар бир ракъатда «Саббиҳисма Роббикал-Аъло» (Аъло сураси), «Қул ё айюҳал-кофирун» (Кофирун сураси) ва «Қул ҳуваллаҳу аҳад» (Ихлос сураси)ни ўқир эдилар. У (Термизий) деди: бу бобда Али, Оиша ва Абдурраҳмон ибн Абзодан, у Убай ибн Каъбдан (ривоятлар) бор, ҳамда Абдурраҳмон ибн Абзодан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (деб) ҳам ривоят қилинади. Абу Исо (Термизий) деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, уларнинг Витрнинг учинчи ракъатида икки Муъаввизатайн (Фалақ ва Нос суралари) ва «Қул ҳуваллаҳу аҳад»ни ўқиганликлари ҳам ривоят қилинган. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан ва улардан кейингилардан аксар илм аҳли ихтиёр қилгани эса «Саббиҳисма Роббикал-Аъло», «Қул ё айюҳал-кофирун» ва «Қул ҳуваллаҳу аҳад»ни ўқишдир — булардан ҳар бир ракъатда биттадан сура ўқилади.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَىِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَالَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ибн Ҳабиб ибн аш-Шаҳид ал-Басрий ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Салама ал-Ҳарроний ривоят қилди, у Хусайфдан, у Абдулазиз ибн Журайждан (ривоят қилдики), у деди: Биз Оишадан: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нима билан Витр қилар эдилар?» деб сўрадик. У: «Биринчисида «Саббиҳисма Роббикал-Аъло» (Аъло сураси)ни, иккинчисида «Қул ё айюҳал-кофирун» (Кофирун сураси)ни, учинчисида «Қул ҳуваллаҳу аҳад» (Ихлос сураси) ва икки Муъаввизатайн (Фалақ ва Нос суралари)ни ўқир эдилар,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. У деди: бу Абдулазиз — Ато (Ато ибн Абу Робоҳнинг шогирди) билан бирга бўлган Ибн Журайжнинг отасидир, Ибн Журайжнинг исми эса Абдулмалик ибн Абдулазиз ибн Журайждир. Бу ҳадисни Яҳё ибн Саид ал-Ансорий, Амрадан, у Оишадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (деб) ҳам ривоят қилган.