16-bob

Qadar kitobi · 2 ҳадис

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قال: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ فُلاَنًا يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلاَ تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلاَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَوْ فِي أُمَّتِي الشَّكُّ مِنْهُ خَسْفٌ أَوْ مَسْخٌ أَوْ قَذْفٌ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَأَبُو صَخْرٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Абу Осим ривоят қилди, у деди: бизга Ҳайва ибн Шурайҳ ривоят қилди, менга Абу Сахр хабар берди, у деди: менга Нофеъ ривоят қилдики, Ибн Умарнинг олдига бир киши келиб: «Фалончи сенга салом йўллаяпти,» деди. У унга деди: «Менга унинг бидъат чиқаргани етиб келди; агар у ҳақиқатан бидъат чиқарган бўлса, мендан унга салом етказма. Чунки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Бу умматда — ёки умматимда» — шубҳа ундан (ровидан) — «ер ютилиши ёки суратга айлантирилиш ёки тош ёғдирилиши қадар аҳли (тақдирни инкор этувчилар) ичида бўлади,» деганларини эшитганман.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан, саҳиҳ, ғарибдир. Абу Сахрнинг исми Ҳумайд ибн Зиёддир.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَذَلِكَ فِي الْمُكَذِّبِينَ بِالْقَدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Ришдин ибн Саъд ривоят қилди, Абу Сахр Ҳумайд ибн Зиёддан, у Нофеъдан, у Ибн Умардан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики): «Умматимда ер ютилиши ва суратга айлантирилиш бўлади, ва бу тақдирни ёлғонга чиқарувчиларда (содир бўлади),» (дедилар).