حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ وَصَفَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ إِنَّمَا هُمُ الْخَوَارِجُ وَالْحَرُورِيَّةُ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْخَوَارِجِ .
Бизга Абу Курайб Муҳаммад ибн ал-Ало ривоят қилди, у деди: бизга Абу Бакр ибн Айёш ривоят қилди, Осимдан, у Зиррдан, у Абдуллаҳ ибн Масъуддан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Охирзамонда ёшлари кичик, ақллари енгил-елпи бир қавм чиқади; улар Қуръан ўқийдилар, (аммо ўқиганлари) уларнинг ҳалқумидан ўтмайди; хайрул барийя (халқнинг энг яхшиси)нинг сўзларидан гапирадилар; ўқ нишондан ўтиб кетгани каби улар диндан чиқиб кетадилар,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Али, Абу Саид ва Абу Зардан ҳам (ривоятлар) бор. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу ҳадисдан бошқа (ривоятда) Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилинганки, уларнинг сифатини баён қилиб: «Қуръан ўқийдиган, (аммо ўқиганлари) ҳалқумидан ўтмайдиган, ўқ нишондан ўтиб кетгани каби диндан чиқиб кетадиган» бу қавм — айнан хаворижлар, ҳарурийя ва бошқа хаворижлардир.