Мусулмонни қўрқитиш ҳалол эмас

Fitnalar kitobi · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا ‏‏

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَأْخُذْ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لاَعِبًا أَوْ جَادًّا فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ وَجَعْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ‏.‏ وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ لَهُ صُحْبَةٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ وَهُوَ غُلاَمٌ وَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ وَوَالِدُهُ يَزِيدُ بْنُ السَّائِبِ لَهُ أَحَادِيثُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ

Бизга Бундор ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, бизга Ибн Абу Зиъб ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн ас-Соиб ибн Язид ривоят қилди, отасидан, у бобосидан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бирортангиз биродарининг ҳассасини — ҳазиллашибми ёки жиддийми — олмасин. Ким биродарининг ҳассасини олган бўлса, уни унга қайтариб берсин,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Ибн Умар, Сулаймон ибн Сурад, Жаъда ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоятлар) бор. Бу ҳадис ҳасан, ғарибдир, биз уни фақат Ибн Абу Зиъб ҳадисидан биламиз. Соиб ибн Язид суҳбат (саҳобалик) шарафига эга бўлиб, у бола эди ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ҳадислар эшитган; Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) вафот этганларида у етти ёшда эди. Унинг отаси Язид ибн ас-Соибнинг ҳам ҳадислари бор, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан бўлиб, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилган. Соиб ибн Язид эса Намирнинг синглисининг ўғлидир.

‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَجَّ يَزِيدُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ثَبْتًا صَاحِبَ حَدِيثٍ وَكَانَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ جَدَّهُ وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ يَقُولُ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ جَدِّي مِنْ قِبَلِ أُمِّي ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Ҳотим ибн Исмоил ривоят қилди, Муҳаммад ибн Юсуфдан, у Соиб ибн Язиддан (ривоят қилди), у деди: Язид Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан видолашув ҳажжини адо этди, мен эса етти ёшда эдим. Али ибн ал-Мадиний Яҳё ибн Саид ал-Қаттондан (ривоят қилиб) деди: Муҳаммад ибн Юсуф ишонарли (собит) ҳадис соҳиби эди, Соиб ибн Язид эса унинг бобоси эди. Муҳаммад ибн Юсуф: «Менга Соиб ибн Язид ривоят қилди, у менинг она томонимдан бобомдир,» дерди.