حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ أَوْ مِنْ نَحْوِ حَضْرَمَوْتَ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ تَحْشُرُ النَّاسَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
Бизга Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилди, бизга Ҳусайн ибн Муҳаммад ал-Бағдодий ривоят қилди, бизга Шайбон ривоят қилди, у Яҳё ибн Абу Касирдан, у Абу Қилобадан, у Солим ибн Абдуллаҳ ибн Умардан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қиёмат кунидан олдин Ҳазрамавтдан ёки Ҳазрамавт томонидан бир ўт чиқиб, одамларни (бир жойга) тўплайди,» дедилар. Улар: «Эй Расулуллаҳ, бизга нима буюрасиз?» дедилар. У: «Шомга (Сурия томонга) ёпишинглар,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Ҳузайфа ибн Асид, Анас, Абу Ҳурайра ва Абу Зардан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ибн Умар ҳадисидан ҳасан ғариб саҳиҳдир.