حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدًا الْعَمِّيَّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَشِينَا أَنْ يَكُونَ، بَعْدَ نَبِيِّنَا حَدَثٌ فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيَّ يَخْرُجُ يَعِيشُ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا " . زَيْدٌ الشَّاكُّ . قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ " سِنِينَ " . قَالَ " فَيَجِيءُ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي أَعْطِنِي " . قَالَ " فَيَحْثِي لَهُ فِي ثَوْبِهِ مَا اسْتَطَاعَ أَنْ يَحْمِلَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, у деди: Мен Зайд ал-Аммийнинг шундай деганларини эшитдим: Мен Абус-Сиддиқ ан-Нажийнинг Абу Саид ал-Худрий (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилаётганини эшитдим, (Абу Саид) деди: Биз Пайғамбаримиздан кейин бир ҳодиса юз беришидан қўрқдик, шу сабабли Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўрадик. У: «Албатта, менинг умматимда Маҳдий бўлади, у (зуҳур қилиб) беш ёки етти ёки тўққиз (йил) яшайди,» дедилар. — Шак (қилган) Зайддир. — (Абу Саид) деди: Биз: «У нима?» дедик. У: «Йиллар,» дедилар. (Абу Саид) деди: (Набий) дедилар: «Сўнг унга бир киши келиб: «Эй Маҳдий! Менга бер, менга бер!» дейди. Шунда у (Маҳдий) унинг кийимига кўтара олганича (мол) солиб беради.» Абу Исо (Термизий) деди: «Бу ҳадис ҳасандир, у Абу Саиддан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан бир неча йўл билан ривоят қилинган. Абус-Сиддиқ ан-Нажийнинг исми Бакр ибн Амр, яна Бакр ибн Қайс ҳам дейилади.»