حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدَّجَّالُ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي التَّيَّاحِ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ва Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилиб, иккови деди: Бизга Равҳ ибн Убода ривоят қилди, бизга Саид ибн Абу Аруба ривоят қилди, Абут-Тайёҳдан, у ал-Муғийра ибн Субайъдан, у Амр ибн Ҳуррайсдан, у Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилиб дедилар: «Дажжол машриқдаги Хуросон деб аталадиган бир ердан чиқади. Унга шундай қавмлар эргашадики, уларнинг юзлари гўё чарм билан қопланган қалқонлардир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: «Бу бобда Абу Ҳурайра ва Оишадан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Уни Абдуллаҳ ибн Шавзаб ва бошқа бир нечтаси Абут-Тайёҳдан ривоят қилган, биз уни фақат Абут-Тайёҳнинг ҳадиси сифатида биламиз.»