حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ضَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Бизга Муҳаммад ибн Ҳотим ал-Муктиб ривоят қилди, бизга Али ибн Собит ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Собит ибн Савбон ривоят қилди, у деди: Ато ибн Қуррани шундай деганини эшитдим: Абдуллаҳ ибн Дамрани шундай деганини эшитдим: Абу Ҳурайрани шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни шундай деганларини эшитдим: «Диққат! Албатта дунё лаънатлангандир, ундаги нарсалар ҳам лаънатлангандир, фақат Аллаҳни зикр қилиш ва Унга яқинлаштирадиган нарсалар, ҳамда олим ёки илм ўрганувчидан бошқа,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир.