حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلاَلِ وَلاَ إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لاَ تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَىِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
Бизга Абдуллаҳ ибн Абдураҳмон ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн ал-Муборак хабар берди, у деди: бизга Амр ибн Воқид ривоят қилди, у деди: бизга Юнус ибн Ҳалбас ривоят қилди, Абу Идрис ал-Хавлонийдан, у Абу Зар (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Дунёдан зоҳид бўлиш ҳалолни ҳаром қилиш ёки молни зое қилиш билан эмас; балки дунёда зоҳидлик шуки, қўлингдаги нарсага Аллаҳнинг қўлидаги нарсадан кўра кўпроқ ишонмаслигинг, ва агар бирон мусибатга гирифтор бўлсанг, у сен учун сақланиб қолганидан кўра, ундаги мусибат ажрига кўпроқ рағбат қўйишингдир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат шу йўл билан биламиз. Абу Идрис ал-Хавлонийнинг исми Оизуллаҳ ибн Абдуллаҳ. Амр ибн Воқид эса мункарул-ҳадисдир.