حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تَنْظُرُونَ إِلاَّ فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ غِنًى مُطْغِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوِ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوِ السَّاعَةَ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَقَالَ تَنْتَظِرُونَ .
Бизга Абу Мусъаб ал-Маданий ривоят қилди, у Муҳаррир ибн Ҳорундан, у Абдурраҳмон ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Етти (нарса)дан олдин (яхши) амалларга шошилинглар! Сизлар унутувчи фақирликни, ёки туғён келтирувчи бойликни, ёки бузувчи касалликни, ёки ақлни кетказувчи қарияликни, ёки тезда олиб кетувчи ўлимни, ёки Дажжолни — у кутилаётган яширин ёмонликларнинг энг ёмонидир — ёхуд Қиёматни кутяпсизми? Қиёмат эса энг даҳшатли ва энг аччиқдир,» дедилар. (Абу Исо) деди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, уни ал-Аъражнинг Абу Ҳурайрадан (қилган) ҳадиси сифатида фақат Муҳаррир ибн Ҳоруннинг ҳадиси орқалигина биламиз. Бишр ибн Умар ва бошқалар бу (ҳадисни) Муҳаррир ибн Ҳорундан ривоят қилишган. Маъмар бу ҳадисни Саид ал-Мақбурийдан эшитган бировдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш ривоят қилган ва: «Кутяпсизми,» деган.