حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ كَلاَمِ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لاَ لَهُ إِلاَّ أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْىٌ عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ва бошқа бир нечалар ривоят қилиб, улар деди: бизга Муҳаммад ибн Язид ибн Хунайс ал-Маккий ривоят қилди, у деди: мен Саид ибн Ҳассон ал-Махзумийнинг айтаётганини эшитдим, у деди: менга Умму Солиҳ ривоят қилди, Сафийя бинт Шайбадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаси Умму Ҳабибадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Одам фарзандининг барча сўзи унинг фойдасига эмас, балки зиёнига (ёзилади), фақат маъруфга (яхшиликка) буюриш ёки мункардан (ёмонликдан) қайтариш ёхуд Аллаҳнинг зикри бундан мустасно,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Муҳаммад ибн Язид ибн Хунайснинг ҳадисидан биламиз.