حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَذَّاءُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لأَخِيكَ فَيَرْحَمُهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَمَكْحُولٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ وَيُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ . وَمَكْحُولٌ شَامِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ عَبْدًا فَأُعْتِقَ وَمَكْحُولٌ الأَزْدِيُّ بَصْرِيٌّ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَرْوِي عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مَكْحُولاً يُسْأَلُ فَيَقُولُ نَدَانَمْ .
Бизга Умар ибн Исмоил ибн Мужолид ибн Саид ал-Ҳамдоний ривоят қилди, бизга Ҳафс ибн Ғиёс ривоят қилди. (Бошқа иснод билан) деди: ва бизга Салама ибн Шабиб хабар берди, бизга Умайя ибн ал-Қосим ал-Ҳаззо ал-Басрий ривоят қилди, бизга Ҳафс ибн Ғиёс ривоят қилди, Бурд ибн Синондан, у Макҳулдан, у Восила ибн ал-Асқаъдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: «Ака-укангнинг (бошига тушган) мусибатига шодланиб кўрсатма, акс ҳолда Аллаҳ унга раҳм қилади ва сени балоға гирифтор қилади,» дедилар. (Абу Исо) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Макҳул эса Восила ибн ал-Асқаъ, Анас ибн Молик ва Абу Ҳинд ад-Дорийдан эшитган. Айтиладики, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ашобларидан шу учтасидан бошқасидан эшитмаган. Макҳул шомлик бўлиб, куняси Абу Абдуллаҳ эди, у қул бўлиб, сўнг озод қилинган. Макҳул ал-Аздий эса басралик бўлиб, Абдуллаҳ ибн Умардан эшитган, ундан Умора ибн Зозон ривоят қилади. Бизга Али ибн Ҳужр ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Айёш ривоят қилди, Тамим ибн Атийядан (ривоят қилдики), у деди: Мен Макҳулнинг кўп (марталар) сўралганда, «надонам (билмайман)» деганини эшитардим.