حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ كِتَابًا فَلْيُتَرِّبْهُ فَإِنَّهُ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لاَ نَعْرِفُهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَحَمْزَةُ هُوَ عِنْدِي ابْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Шабааба ривоят қилди, Ҳамзадан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобир (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бирингиз бир хат ёзса, уни (сиёҳини қуритиш учун) тупроқ сепиб қуритсин. Зеро бу ҳожатнинг битишига кўмаклашади,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис мункардир, биз уни Абуз-Зубайрдан фақат шу йўл билангина биламиз. У деди: Ҳамза, назаримда, Ибн Амр ан-Насибийдир, у ҳадисда заифдир.