حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَضْرَمِيٌّ، مَوْلَى آلِ الْجَارُودِ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَطَسَ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَلَيْسَ هَكَذَا عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَنَا أَنْ نَقُولَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ الرَّبِيعِ .
Бизга Ҳумайд ибн Масъада ривоят қилди, у деди: бизга Зиёд ибн ар-Рабиъ ривоят қилди, у деди: бизга Ҳазрамий — Жоруд хонадонининг озод қилинган қули — ривоят қилди, Нофиъдан (ривоят қилдики): Бир киши Ибн Умарнинг ёнида акса урди-да: «Алҳамдулиллаҳ вассаламу ала Расулиллаҳ (Аллаҳга ҳамд бўлсин ва Расулуллаҳга салом бўлсин),» деди. Ибн Умар: «Мен ҳам ‹Алҳамдулиллаҳ вассаламу ала Расулиллаҳ› дейман, лекин Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга шундай ўргатмаганлар. У бизга ҳар ҳолатда ‹Алҳамдулиллаҳ (Аллаҳга ҳамд бўлсин)› дейишни ўргатганлар,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат Зиёд ибн ар-Рабиъ ҳадиси орқалигина биламиз.