حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ ضَجْعَةٌ لاَ يُحِبُّهَا اللَّهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ طِهْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَيُقَالُ طِخْفَةُ وَالصَّحِيحُ طِهْفَةُ . وَقَالَ بَعْضُ الْحُفَّاظِ الصَّحِيحُ طِخْفَةُ وَيُقَالُ طِغْفَةُ . يَعِيشُ هُوَ مِنَ الصَّحَابَةِ .
Бизга Абу Курайб ривоят қилди, у деди: бизга Абда ибн Сулаймон ва Абдураҳим ривоят қилдилар, Муҳаммад ибн Амрдан, у деди: бизга Абу Салама ривоят қилди, Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қорнининг устига юзтубан ётган бир кишини кўриб: «Албатта, бу шундай ётишки, Аллаҳ уни яхши кўрмайди,» дедилар. Бу бобда Тиҳфа ва Ибн Умардан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадисни Яҳё ибн Абу Касир Абу Саламадан, у Яийш ибн Тиҳфадан, у отасидан (ривоят қилиб) келтирган. «Тихфа» ҳам дейилади, саҳиҳи эса «Тиҳфа»дир. Баъзи ҳофизлар: «саҳиҳи Тихфа ва Тиғфа ҳам дейилади,» дедилар. Яийш эса саҳобалардандир.