حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى يَسَارِهِ .
Бизга Аббос ибн Муҳаммад ад-Дурий ал-Бағдодий ривоят қилди, у деди: бизга Ишоқ ибн Мансур ал-Куфий ривоят қилди, у деди: бизга Исроил хабар берди, Симок ибн Ҳарбдан, у Жобир ибн Самурадан (ривоят қилдики), у деди: мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни чап томонларига ёстиққа суянган ҳолда кўрдим. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Бу ҳадисни бир неча (рови) Исроилдан, у Симокдан, у Жобир ибн Самурадан: «Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни ёстиққа суянган ҳолда кўрдим,» деб ривоят қилган ва «чап томонларига» деганини зикр қилмаган.