Муъаввизатайн суралари

Qur'an fazilatlari kitobi · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ‏(‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏)‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ ‏(‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏)‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилиб деди: бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилиб деди: бизга Исмоил ибн Абу Холид ривоят қилиб деди: менга Қайс ибн Абу Ҳозим хабар бериб деди, у Уқба ибн Омир ал-Жуҳанийдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у (Набий) дедилар: «Аллаҳ менга шундай оятлар нозил қилдики, уларнинг ўхшаши кўрилмаган: «Қул аъузу би-Роббин-нас» — сурани охиригача ва «Қул аъузу би-Роббил-фалақ» — сурани охиригача,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилиб деди: бизга Ибн Лаҳия ривоят қилди, у Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Али ибн Робоҳдан, у Уқба ибн Омирдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ҳар намознинг ортидан «Муаввизатайн»ни (яъни Фалақ ва Нас сураларини) ўқишни буюрдилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир.