حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .
Бизга ал-Ҳусайн ибн Муҳаммад ал-Басрий ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Ҳафс ривоят қилди, у деди: бизга Собит ал-Буноний, Шаҳр ибн Ҳавшабдан, у Умм Салама (розияллаҳу анҳо)дан ривоят қилди (ки), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни «Иннаҳу амила ғайра солиҳ» деб ўқир эди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадисни Собит ал-Бунонийдан бирортадан кўпи шунга ўхшаш ривоят қилган ва у Собит ал-Бунонийнинг ҳадисидир. Бу ҳадис яна Шаҳр ибн Ҳавшабдан, у Асмо бинт Язиддан (ҳам) ривоят қилинган. Мен Абд ибн Ҳумайд: «Асмо бинт Язид — у Умм Салама ал-Ансориядир,» деганини эшитдим. Абу Исо (Термизий) деди: иккала ҳадис ҳам менинг назаримда биттадир ва Шаҳр ибн Ҳавшаб Умм Салама ал-Ансориядан — у Асмо бинт Язиддир — биттадан кўп ҳадис ривоят қилган. Бунга ўхшаши Оиша (розияллаҳу анҳо)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ҳам ривоят қилинган.