حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، وَالْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ: (وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ أَنَسٍ وَأَبِي الطُّفَيْلِ . وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُخْتَصَرٌ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقَرَأَ : (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ) الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَحَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عِنْدِي مُخْتَصَرٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ .
Бизга Абу Зуръа, ал-Фазл ибн Абу Толиб ва бошқа бир неча киши ривоят қилиб, улар дедилар: бизга ал-Ҳасан ибн Бишр ривоят қилди, у ал-Ҳакам ибн Абдулмаликдан, у Қатодадан, у Имрон ибн Ҳусайндан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ва сен одамларни маст ҳолатда кўрасан, ҳолбуки улар маст эмаслар,» деб ўқидилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир. ал-Ҳакам ибн Абдулмалик Қатодадан шу тарзда ривоят қилган. Биз Қатоданинг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) саҳобаларидан бирор кишидан эшитганини билмаймиз, фақат Анас ва Абут-Туфайлдан (эшитганини биламиз). Бу менимча қисқартирилган ҳадисдир; аслида у Қатодадан, у ал-Ҳасандан, у Имрон ибн Ҳусайндан (ривоят қилинадики), у деди: биз Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан сафарда эдик, шунда у: «Эй одамлар, Роббингиздан қўрқинглар,» деб (оятни) тўлиқ ўқидилар, дея ривоят қилинади. ал-Ҳакам ибн Абдулмаликнинг ҳадиси менимча шу ҳадисдан қисқартирилгандир.