حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ فَضْلاً عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ فَإِذَا وَجَدُوا أَقْوَامًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ فَيَجِيئُونَ فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ اللَّهُ عَلَى أَىِّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ . قَالَ فَيَقُولُ فَهَلْ رَأَوْنِي فَيَقُولُونَ لاَ . قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَأَشَدَّ تَمْجِيدًا وَأَشَدَّ لَكَ ذِكْرًا . قَالَ فَيَقُولُ وَأَىُّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ قَالَ فَيَقُولُونَ يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ . قَالَ فَيَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لاَ . قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا لَهَا أَشَدَّ طَلَبًا وَأَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا . قَالَ فَيَقُولُ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ قَالُوا يَتَعَوَّذُونَ مِنَ النَّارِ . قَالَ فَيَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لاَ . فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوَ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا مِنْهَا أَشَدَّ هَرَبًا وَأَشَدَّ مِنْهَا خَوْفًا وَأَشَدَّ مِنْهَا تَعَوُّذًا . قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ . فَيَقُولُونَ إِنَّ فِيهِمْ فُلاَنًا الْخَطَّاءَ لَمْ يُرِدْهُمْ إِنَّمَا جَاءَهُمْ لِحَاجَةٍ . فَيَقُولُ هُمُ الْقَوْمُ لاَ يَشْقَى لَهُمْ جَلِيسٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
Бизга Абу Курайб ривоят қилди, бизга Абу Муовия ривоят қилди, у ал-Аъмашдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан, ёки Абу Саид ал-Худрийдан (ривоят қилди). Улар: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта Аллаҳнинг, одамларнинг (амалларини ёзувчи) котиблардан ташқари, ер юзида кезиб юрувчи малоикалари бордир. Улар Аллаҳни зикр қилаётган қавмларни топганларида бир-бирларини чақиришади: Келинглар, излаганингиз шудир! дейишади, сўнг улар келишади ва уларни дунё осмонига қадар ўраб олишади. Шунда Аллаҳ: Бандаларимни нима қилаётган ҳолда тарк этдингиз? дейди. Улар: Уларни Сенга ҳамд айтаётган, Сени улуғлаётган ва Сени зикр қилаётган ҳолда тарк этдик, дейишади. У деди: Шунда У: Улар Мени кўрдиларми? дейди. Улар: Йўқ, дейишади. У деди: Шунда У: Агар Мени кўрганларида қандай бўлар эди? дейди. У деди: Улар: Агар Сени кўрганларида, сира-да қаттиқроқ ҳамд айтар, қаттиқроқ улуғлар ва Сени қаттиқроқ зикр қилар эдилар, дейишади. У деди: Шунда У: Улар нима изламоқдалар? дейди. У деди: Улар: Жаннатни изламоқдалар, дейишади. У деди: Шунда У: Улар уни кўрдиларми? дейди. У деди: Улар: Йўқ, дейишади. У деди: Шунда У: Агар уни кўрганларида қандай бўлар эди? дейди. У деди: Улар: Агар уни кўрганларида, уни қаттиқроқ излар ва унга қаттиқроқ ҳарислик қилар эдилар, дейишади. У деди: Шунда У: Улар нимадан паноҳ тиламоқдалар? дейди. Улар: Дўзахдан паноҳ тиламоқдалар, дейишади. У деди: Шунда У: Улар уни кўрдиларми? дейди. Улар: Йўқ, дейишади. У: Агар уни кўрганларида қандай бўлар эди? дейди. Улар: Агар уни кўрганларида, ундан қаттиқроқ қочар, ундан қаттиқроқ қўрқар ва ундан қаттиқроқ паноҳ тилар эдилар, дейишади. У деди: Шунда У: Мен сизларни гувоҳ қиламанки, Мен уларни мағфират қилдим, дейди. Улар: Уларнинг орасида фалончи хатокор ҳам бор, у уларни (деб) қасд қилмаган, фақат бир ҳожат учунгина уларнинг олдига келган эди, дейишади. У: Улар шундай қавмдирки, улар билан ўтирган киши бахтсиз бўлмайди, дейди,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир ва Абу Ҳурайрадан бошқа йўл билан ҳам ривоят қилинган.