حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ وَيَقُولُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ . قَالَ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَجْلاَنَ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс, Язид ибн Абу Ҳабибдан, у ал-Ҳорис ибн Яъқубдан, у Яъқуб ибн Абдуллаҳ ибн ал-Ашажждан, у Буср ибн Саиддан, у Саъд ибн Абу Ваққосдан, у Хавла бинт Ҳаким ас-Суламиядан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилдики, у киши дедилар: «Ким бирор манзилга тушиб, сўнг: ‹Яратган нарсасининг ёмонлигидан Аллаҳ нинг мукаммал калималарига паноҳ тилайман,› деса, ўша манзилидан кўчиб кетгунча унга ҳеч нарса зарар етказмайди.» (Абу Исо) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Молик ибн Анас бу ҳадисни, унга Яъқуб ибн Абдуллаҳ ибн ал-Ашажждан етганини (айтиб) ривоят қилган ва шу ҳадисга ўхшашини зикр қилган. Бу ҳадис Ибн Ажлондан ҳам Яъқуб ибн Абдуллаҳ ибн ал-Ашажждан ривоят қилинган, у эса: Саид ибн ал-Мусайябдан, у Хавладан, дейди. (Абу Исо) деди: ал-Лайснинг ҳадиси Ибн Ажлон ривоятидан саҳиҳроқдир.