60-bob

Duolar kitobi · 2 ҳадис

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ وَأَنَّهَا قِيعَانٌ وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Абу Зиёд ривоят қилди, бизга Сайёр ривоят қилди, бизга Абдулвоҳид ибн Зиёд ривоят қилди, у Абдурраҳмон ибн Ишоқдан, у Қосим ибн Абдурраҳмондан, у отасидан, у Ибн Масъуддан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Меърож кечаси Иброҳимни учратдим, у: «Эй Муҳаммад, умматингга мендан салом етказ ва уларга хабар берки, жаннат тупроғи пок, суви ширин ва у текис майдон (каби) бўлиб, унинг ниҳоли «Субҳаналлаҳ вал-ҳамду лиллаҳ ва ла илаҳа иллаллаҳ вал-лоҳу акбар» (Аллаҳ покдир, ҳамд Аллаҳга хосдир, Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ ва Аллаҳ энг буюкдир)дир,» деди,» дедилар. (Термизий) деди: бу бобда Абу Айюбдан ҳам (ривоят) бор. (Термизий) деди: бу ҳадис Ибн Масъуд ҳадиси йўлидан ҳасан ғарибдир.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجُلَسَائِهِ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ حَسَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ ‏"‏ يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, бизга Мусо ал-Жуҳаний ривоят қилди, менга Мусъаб ибн Саъд ривоят қилди, у отасидан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўзлари билан ўтирганларга: «Сизлардан бирингиз минг яхшилик касб этишдан ожизми?» дедилар. Шунда ўтирганлардан бири сўраб: «Бирортамиз минг яхшиликни қандай касб этамиз?» деди. У: «Бирингиз юзта тасбеҳ айтса, унга минг яхшилик ёзилади ва ундан минг ёмонлик ўчирилади,» дедилар. (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.