حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَلْقَى إِلَىَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ . فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Бизга ал-Ҳасан ибн Арафа ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Айёш, Муҳаммад ибн Зиёддан, у Абу Рошид ал-Ҳубронийдан (ривоят қилдики), у деди: Мен Абдуллаҳ ибн Амр ибн ал-Оснинг олдига келиб, унга: «Бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган нарсангдан ривоят қилиб бер,» дедим. Шунда у менга бир саҳифани узатиб: «Бу Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ёзиб берган нарсадир,» деди. У деди: Мен унга қарадим, унда шундай (ёзилган) эди: Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллаҳу анҳу): «Эй Расулуллаҳ, эрталаб ва кечқурун нима дейишимни ўргатинг,» деди. Шунда у: «Эй Абу Бакр, «Аллаҳумма фатирас-самавати вал-арзи, алимал-ғайби ваш-шаҳадати, ла илаҳа илла анта, Робба кулли шайъин ва малийкаҳу, аъузу бика мин шарри нафсий ва мин шарриш-шайтони ва шаракиҳи, ва ан ақтарифа ала нафсий суъан, ав ажурраҳу ила муслим (Эй Аллаҳ, осмонлар ва ерни яратувчи, ғайб ва ошкорани билувчи, Сендан ўзга илоҳ йўқ, ҳар бир нарсанинг Робби ва эгаси, нафсим ёмонлигидан, шайтон ва унинг ширкидан, ўзимга бирор ёмонлик орттиришимдан ёки уни бирор мусулмонга тортишимдан Сенга сиғинаман)» дегин,» дедилар. У (Термизий) деди: бу ҳадис шу йўлдан ҳасан ғарибдир.