Бизга Мусо ибн Абдурраҳмон ал-Киндий ривоят қилди, у деди: бизга Абу Яҳё ал-Ҳиммоний, Буройд ибн Абдуллаҳ ибн Абу Бурдадан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусо (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у деди: «Эй Абу Мусо! Албатта, сенга Довуд хонадонининг найларидан бир най (чиройли овоз) берилди,» дедилар. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу бобда Буройда, Абу Ҳурайра ва Анасдан ҳам (ривоят) бор.
Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Базиъ ривоят қилди, у деди: бизга ал-Фузайл ибн Сулаймон ривоят қилди, у деди: бизга Абу Ҳозим, Саҳл ибн Саъд (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди, у деди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга эдик, у хандақ қазир, биз эса тупроқ ташир эдик. У бизнинг ёнимиздан ўтиб: «Эй Аллаҳ! Охират ҳаётидан бошқа ҳаёт йўқ! Ансорлар ва Муҳожирларни мағфират қилгин,» дедилар. Бу ҳадис бу йўл билан ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Абу Ҳозимнинг исми Салама ибн Динор ал-Аъраж аз-Зоҳиддир. Бу бобда Анас ибн Моликдан ҳам (ривоят) бор.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ رضى الله عنه .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба, Қатодадан ривоят қилди, у деди: бизга Анас (розияллаҳу анҳу) ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шундай дердилар: «Эй Аллаҳ! Охират ҳаётидан бошқа ҳаёт йўқ! Ансорлар ва Муҳожирларни улуғлагин.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Бу (ҳадис) Анас (розияллаҳу анҳу)дан турли йўллар билан ривоят қилинган.