حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، وَهُوَ أَبُو الْحَارِثِ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم " أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ " . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ وَإِنَّمَا قَالَ " أَمَا يَخْشَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, Муҳаммад ибн Зиёддан — у Абул-Ҳорис ал-Басрий, ишончли (ровий) — у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Имомдан олдин бошини кўтарадиган киши Аллаҳ унинг бошини эшакнинг бошига айлантириб қўйишидан қўрқмайдими?» дедилар. Қутайба деди: Ҳаммод деди: Муҳаммад ибн Зиёд менга (шундай) деди, у фақат: «Қўрқмайдими?» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Муҳаммад ибн Зиёд басралик, ишончли (ровий)дир, куняси Абул-Ҳорисдир.