حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا، سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ " . وَقَالَ " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ بِنْتُ صُلَيْعٍ . وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبَابِ . وَحَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ . وَهَكَذَا رَوَى ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, Осим ал-Аҳвалдан, у Ҳафса бинт Сийрииндан, у Рабобдан, у амакиси Салмон ибн Омирдан, у эса уни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)гача етказиб (ривоят қилдики), у: «Бирортангиз ифтор қилса, хурмо билан ифтор қилсин, чунки у баракадир. Агар хурмо топмаса, сув билан (ифтор қилсин), чунки у покловчидир,» дедилар. Яна: «Мискинга (берилган) садақа (фақат) садақадир, қариндошга (берилгани) эса иккидир: садақа ва сила (қариндошлик риштасини улаш),» дедилар. (Абу Исо) деди: Бу бобда Абдуллаҳ ибн Масъуднинг хотини Зайнаб, Жобир ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Салмон ибн Омирнинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Рабоб — у Умм ар-Роиҳ бинт Сулайъдир. Суфён ас-Саврий Осимдан, у Ҳафса бинт Сийрииндан, у Рабобдан, у Салмон ибн Омирдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шу ҳадисга ўхшашини шундай ривоят қилган. Шуъба эса Осимдан, у Ҳафса бинт Сийрииндан, у Салмон ибн Омирдан (деб) ривоят қилган ва унда Рабобни зикр қилмаган. Суфён ас-Саврий ва Ибн Уяйнанинг ҳадиси саҳиҳроқдир. Шунингдек, Ибн Авн ва Ҳишом ибн Ҳассон ҳам Ҳафса бинт Сийрииндан, у Рабобдан, у Салмон ибн Омирдан (деб) ривоят қилганлар.