حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ، - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ بُجَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга ал-Лайс ибн Саъд ривоят қилди, Саид ибн Аби Саиддан, у Абдурраҳмон ибн Бужайддан, у бобокалони Умм Бужайддан — у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га байъат қилганлардан эди — (ривоят қилдики), у деди: «Эй Расулуллаҳ, менинг эшигим олдида бир мискин турибди-ю, мен унга берадиган ҳеч нарса топа олмаяпман,» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Агар унга берадиган куйдирилган (ҳайвон) туёғидан бошқа ҳеч нарса топмасанг ҳам, уни унинг қўлига тутқаз,» дедилар. (Абу Исо) деди: Бу бобда Али, Ҳусайн ибн Али, Абу Ҳурайра ва Абу Умомадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Умм Бужайднинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.