حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ " إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اسْمُهُ نَافِذٌ .
Бизга Абу Курайб ривоят қилди, бизга Вакииъ ривоят қилди, бизга Закариё ибн Ишоқ ал-Маккий ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Абдуллаҳ ибн Сайфий ривоят қилди, Абу Маъбаддан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Муозни Яманга юбориб, унга: «Сен аҳли китоб бўлган бир қавмга борасан, уларни Аллаҳдан бошқа илоҳ йўқ ва мен Аллаҳнинг Расули эканлигига шаҳодат келтиришга чақиргин. Агар улар бунга итоат қилсалар, уларга Аллаҳ уларга бир кеча-кундузда беш (вақт) намозни фарз қилганини билдир. Агар улар бунга итоат қилсалар, уларга Аллаҳ уларнинг бойларидан олиниб, камбағалларига қайтариладиган садақани (закотни) уларнинг молларида фарз қилганини билдир. Агар улар бунга итоат қилсалар, уларнинг энг азиз молларидан (олишдан) сақлан ва мазлумнинг дуосидан эҳтиёт бўл, чунки унинг (дуо) билан Аллаҳ орасида ҳеч тўсиқ йўқдир,» дедилар. Бу бобда ас-Сунобиҳийдан ҳам (ривоят бор). Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Аббоснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Абу Маъбад — Ибн Аббоснинг озод қилинган қули — унинг исми Нофиздир.