حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، حَدَّثَنِي أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلاَ يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الأَحْمَرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لاَ يَحْرُمُ عَلَى الصَّائِمِ الأَكْلُ وَالشُّرْبُ حَتَّى يَكُونَ الْفَجْرُ الأَحْمَرُ الْمُعْتَرِضُ . وَبِهِ يَقُولُ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Мулозим ибн Амр ривоят қилди, у деди: менга Абдуллаҳ ибн Нуъмон ривоят қилди, у Қайс ибн Талқдан (ривоят қилдики), у деди: менга отам Талқ ибн Али ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Еяверинглар ва ичаверинглар, (осмонга) кўтарилиб турган тик нур сизларни шошириб қўймасин. То уфқда кўндаланг қизил(лик) зоҳир бўлгунча еяверинглар ва ичаверинглар,» дедилар. (Термизий) деди: бу бобда Адий ибн Ҳотим, Абу Зар ва Самурадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Талқ ибн Алининг ҳадиси бу йўналишдан ҳасан ғарибдир. Илм аҳли ҳузурида амал шунга биноандирки, рўзадорга кўндаланг қизил фажр бўлмагунча ейиш ва ичиш ҳаром бўлмайди. Шу билан илм аҳлининг кўпчилиги айтадилар.