باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ السُّحُورِ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Абу Авона ривоят қилди, у Қатода ва Абдулазиз ибн Суҳайбдан, улар Анас ибн Моликдан (ривоят қилдиларки), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Саҳарлик қилинглар, чунки саҳарликда барака бордир,» дедилар. (Термизий) деди: бу бобда Абу Ҳурайра, Абдуллаҳ ибн Масъуд, Жобир ибн Абдуллаҳ, ибн Аббос, Амр ибн ал-Ос, ал-Ирбод ибн Сория, Утба ибн Абд ва Абуд-Дардодан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Анаснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир.
وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ وَهُوَ مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ .
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилинишича, у: «Бизнинг рўзамиз билан китоб аҳлининг рўзаси орасидаги фарқ — саҳар таомидир,» дедилар. Буни бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, у Мусо ибн Алидан, у отасидан, у Амр ибн ал-Оснинг озод қилинган қули Абу Қайсдан, у Амр ибн ал-Осдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шу (ҳадисни ривоят қилди). (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Миср аҳли «Мусо ибн Али» дейдилар, Ироқ аҳли эса «Мусо ибн Улой» дейдилар, у Мусо ибн Али ибн Рабоҳ ал-Лахмийдир.