حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ " أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْحَجَّاجِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ .
Бизга Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилди, у деди: бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, бизга Ҳажжож ибн Артоа хабар берди, Яҳё ибн Абу Касирдан, у Урвадан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: Бир кечаси Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни топа олмай қолдим, шунда чиқдим, қарасам, у Бақиъда эканлар. У: «Аллаҳ ва Унинг Расули сенга зулм қилишидан қўрқиб қолдингми?» дедилар. Мен: «Эй Расулуллаҳ, мен сизни бирор аёлингизникига борган деб ўйлабман,» дедим. Шунда у: «Албатта Аллаҳ азза ва жалла Шаъбоннинг ўртасидаги (ярми) кечаси дунё осмонига тушиб, Калб (қабиласи) қўйларининг жунлари сонидан кўпроқ (банда)ни мағфират қилади,» дедилар. Бу бобда Абу Бакр Сиддиқ (розияллаҳу анҳу)дан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Оиша ҳадисини биз фақат шу йўл билан, Ҳажжож ҳадисидан биламиз. Мен Муҳаммад (Бухорий)нинг бу ҳадисни заиф санаганини эшитдим, у деди: Яҳё ибн Абу Касир Урвадан эшитмаган, Ҳажжож ибн Артоа эса Яҳё ибн Абу Касирдан эшитмаган.