حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ " . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ تُخْبِرْنَا بِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ مِثْلَ هَذَا وَقَدْ خُولِفَ الْحَجَّاجُ فِي بَعْضِ هَذَا الإِسْنَادِ .
Бизга Наср ибн Абдурраҳмон ал-Куфий ривоят қилди, у деди: бизга ал-Муҳорибий ривоят қилди, у Ҳажжож ибн Артоадан, у Абдулмалик ибн ал-Муғирадан, у Абдурраҳмон ибн ал-Байламонийдан, у Амр ибн Авсдан, у ал-Ҳорис ибн Абдуллаҳ ибн Авсдан (ривоят қилди). У деди: мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Ким бу Байтни (Каъбани) ҳаж қилса ёки умра қилса, унинг (Маккадаги) энг охирги иши Байт билан (тавоф) бўлсин,» деётганларини эшитдим. Шунда Умар унга: «Қўлларинг тушгур, сен буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитиб туриб, бизга хабар бермаган экансан-да?!» деди. (Термизий) деди: бу бобда Ибн Аббосдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: ал-Ҳорис ибн Абдуллаҳ ибн Авснинг ҳадиси ғарибдир. Шу каби уни Ҳажжож ибн Артоадан кўп кишилар шунга ўхшаш ривоят қилган, Ҳажжожга бу санаднинг баъзисида (бошқалар) мухолиф келганлар.