باب مَا جَاءَ فِي يَوْمِ الْحَجِّ الأَكْبَرِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ يَوْمِ الْحَجِّ الأَكْبَرِ فَقَالَ " يَوْمُ النَّحْرِ " .
Бизга Абдулворис ибн Абдуссамад ибн Абдулворис ривоят қилди, у деди: бизга отам ривоят қилди, у отасидан, у Муҳаммад ибн Ишоқдан, у Абу Ишоқдан, у ал-Ҳорисдан, у Алидан (ривоят қилдики), у деди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ал-Ҳажж ал-Акбар (энг улуғ ҳаж) куни ҳақида сўрадим. У: «Наҳр (қурбонлик) кунидир,» дедилар.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ وَرِوَايَةُ ابْنِ عُيَيْنَةَ مَوْقُوفًا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ مَرْفُوعًا . هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا .
Бизга Ибн Абу Умар ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, у Абу Ишоқдан, у ал-Ҳорисдан, у Алидан (ривоят қилдики), у деди: ал-Ҳажж ал-Акбар куни Наҳр кунидир. Абу Исо (Термизий) деди: у (Ибн Уяйна) буни марфуъ қилмади (Набийга кўтармади), бу эса биринчи ҳадисдан тўғрироқдир. Ибн Уяйнанинг мавқуф (Алида тўхтатилган) ривояти Муҳаммад ибн Ишоқнинг марфуъ ривоятидан тўғрироқдир. Бир нечта ҳуффозлар (ҳадис ҳофизлари) шундай — Абу Ишоқдан, у ал-Ҳорисдан, у Алидан мавқуф қилиб ривоят қилганлар. Шуъба эса Абу Ишоқдан: «Абдуллаҳ ибн Муррадан, у ал-Ҳорисдан, у Алидан мавқуф,» деб ривоят қилди.