حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَ لَهُ حَدِّثْنِي بِمَا، كَانَتْ تُفْضِي إِلَيْكَ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ يَعْنِي عَائِشَةَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ " . قَالَ فَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ هَدَمَهَا وَجَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Абу Довуд ривоят қилди, у Шуъбадан, у Абу Ишоқдан, у ал-Асвад ибн Язиддан (ривоят қилдики), Ибн Зубайр унга: «Менга мўминларнинг онаси — яъни Оиша (розияллаҳу анҳо) — сенга сирли равишда айтадиган нарсаларидан ҳадис айтиб бер,» деди. У: «У менга ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Агар қавминг жоҳилиятга яқин (янги мусулмон) бўлмаганида эди, мен Каъбани бузиб, унга иккита эшик қилган бўлардим,» дедилар,» деди. У (рови) деди: Ибн Зубайр ҳокимиятга эга бўлганида, уни (Каъбани) бузди ва унга иккита эшик қилди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.