Мина олдин келганнинг қўналғасидир

Haj kitobi · 1 ҳадис

باب مَا جَاءَ أَنَّ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ بِمِنًى قَالَ ‏ "‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Бизга Юсуф ибн Исо ва Муҳаммад ибн Абон ривоят қилиб дедилар: бизга Вакииъ ривоят қилди, Исроилдан, у Иброҳим ибн Муҳожирдан, у Юсуф ибн Моҳакдан, у онаси Мусайкадан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилди). У деди: «Биз: «Эй Расулуллаҳ, Минода сизга соя бўладиган бир уй қуриб бермайликми?» дедик. У: «Йўқ, Мино — ким олдин етиб келса, ўшанинг тўхташ жойидир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир.