عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ
Сизнинг ўрнингизга сизга ўхшашларни алмаштиришдан ва сизларни ўзингиз билмайдиган ҳолда яратишдан.
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Ва дарҳақиқат, аввалги яратилишини билдингиз-ку, эсласаларингиз-чи!
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Ўзингиз экаётган нарсани ўйлаб кўринг-а!
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٲرِعُونَ
Уни сиз ундирасизми ёки Биз ундирувчимизми?
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Агар хоҳласак, Биз уни қуруқ чўпга айлантириб қўямиз. Сизлар эса надоматда ажабланиб:
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
«Албатта, биз зиён кўрганлармиз.
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Балки маҳрум бўлганлармиз»,.
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ
Ўзингиз ичадиган сувни ўйлаб кўринг-а!
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
Уни булутлардан сиз туширасизми ёки Биз тушурувчимизми?
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Агар хоҳласак, Биз уни шўр қилиб қўямиз. Шукр қилсангиз-чи!
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
Ўзингиз ёқадиган оловни ўйлаб кўринг-а!
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِــُٔونَ
Унинг дарахтини сиз яратгансизми ёки Биз яратувчимизми?
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
Биз уни эслатма ва йўловчилар учун манфаъат қилиб қўйдик.
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Бас, улуғ Раббинг исмини поклаб ёд эт!
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٲقِعِ ٱلنُّجُومِ
Юлдузларнинг манзиллари билан қасам ичаман.
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Албатта, агар билсангиз бу улуғ қасамдир.
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ
Албатта, у Қуръани каримдир.
فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ
У сақланган китобдадир.
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
Уни фақат покланганларгина ушлайдир.
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
У оламларнинг Раббисидан туширилгандир.