فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Ул уни ёлғонга чиқарди ва осий бўлди.
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Сўнг ортига ўгирилиб тезлаб кетди¬.
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Кейин тўплаб нидо қилди.
فَقَالَ أَنَا۟ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
Ва, мен сизларнинг энг олий Раббингизман, деди.
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْأَخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
Бас Аллаҳ уни аввалги ва охирги гуноҳлари учун азобга олди.
إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
Албатта, бунда қўрқадиганлар учун ибрат бордир.
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَـٰهَا
Сизларни яратиш қийинми ёки У зот бино қилган осмонними?
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّٮٰهَا
Унинг шифтини юқори кўтарди ва бекаму кўст, мустаҳкам қилиб қўйди.
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَـٰهَا
Кечасини қоронғу ва кундузини ёруғ қилди.
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٲلِكَ دَحَـٰهَآ
Ва шундан кейин. Ерни ёйиб-текс қилди.
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَـٰهَا
Ундан сувни, ўт-ўланларни чиқарди.
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَـٰهَا
Ва тоғларни собит қилди.
مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин учун.
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ
Вақтики катта ғолиб келса.
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ
У куни инсон қилган ишларини эслайдир.
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Ва жаҳаннам кўрадиганларга зоҳир қилинадир.
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Аммо кимики туғёнга кетиб, ҳаддидан ошган бўлса
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٲةَ ٱلدُّنْيَا
Ва бу дунё ҳаётини устун қўйган бўлса,
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
Бас, албатта, Жаҳийм ўрин бўладир.
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
Ва, аммо ким Раббисининг мақомидан қўрққан ва ўз нафсини ҳаволаниб кетишидан қайтарган бўлса.