حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Муоз ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга Шуъба Абдурраҳмон ибн ал-Қосимдан, у отасидан, у Солиҳ ибн Хаввотдан, у Саҳл ибн Абу Ҳасмадан ривоят қилди: Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам ашобларига қўрқув (хавф) ҳолатида намоз ўқидилар. Уларни ўз орқаларида икки саф қилдилар. Ўзларига яқин бўлганларга бир ракат ўқидилар, сўнгра қиёмда турдилар ва орқаларидагилар бир ракат ўқиб бўлгунча қиёмда туравердилар. Сўнгра улар олдинга ўтдилар, олдинроқда бўлганлари орқага чекинди. Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам уларга бир ракат ўқидилар, сўнгра ўтирдилар, ҳатто ортда қолганлар бир ракат ўқиб бўлгунча. Сўнгра салом бердилар.