Сунани Абу Довуд — 1894-ҳадис

Ҳаж китоби · Асрдан кейин тавоф

1894-ҳадисСунани Абу Довуд · Ҳаж китоби

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَالْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ وَيُصَلِّي أَىَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْفَضْلُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ибнус-Сарҳ ва Фазл ибн Яъқуб ривоят қилдилар — бу унинг (Фазлнинг) сўзи — улар: бизга Суфён ривоят қилди, у Абуз-Зубайрдан, у Абдуллаҳ ибн Бобаҳдан, у Жубайр ибн Мутъимдан, уни Набий соллаллаҳу алайҳига етказиб, дедилар: «Ҳеч кимни бу Байтни тавоф қилишдан ва кечами ё кундузи хоҳлаган вақтда намоз ўқишдан тўсманглар.» Фазл деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Абду Маноф бани (авлодлари), ҳеч кимни тўсманглар» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 585-ҳадисНамоз вақтлари китоби

Эй Абду Маноф ўғиллари, бу Байтни (Каъбани) тавоф қилиб, хоҳлаган соатида — кечами ёки кундузми — намоз ўқимоқчи бўлган ҳеч кимни ман қилманглар,

Сунани Насоий, 2924-ҳадисҲаж китоби

Эй Абдуманоф ўғиллари! Кечаси ёки кундузи хоҳлаган ҳар қайси вақтда бу Байтни (Каъбани) тавоф қилувчи ва намоз ўқувчи ҳеч кимни ман қилманглар,

Сунани Термизий, 868-ҳадисҲаж китоби

Эй Абду Маноф ўғиллари! Бу Байтни тавоф қилган ва кечами ё кундузи қайси соатда хоҳласа, намоз ўқиган ҳеч кимни ман қилманглар, Асрдан кейин ва субҳдан кейин намоз ўқиш ва тавоф қилишда зарар йўқ, Киши асрдан…

Сунани Насоий, 757-ҳадисҚибла китоби

Қачонки бирингиз намоз ўқиётган бўлса, ҳеч кимни олдидан ўтишга қўймасин. Агар (ўтувчи) бош тортса, уни қайтарсин,

Саҳиҳул Бухорий, 567-ҳадисНамоз вақтлари

Шошилманглар (жойингизда туринглар). Хушхабар бўлсин: Аллаҳнинг сизларга берган неъматларидан бири шуки, одамлардан сизлардан бошқа ҳеч ким бу соатда намоз ўқимайди Бу соатда сизлардан бошқа ҳеч ким намоз…

Сунани Абу Довуд, 791-ҳадисНамоз китоби

Эй Муъоз, фитначи бўлма, чунки ортингда кекса, заиф, ҳожати бор ва мусофир киши намоз ўқийди.