حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ فِيهِ " وَلاَ تَفُوتِينِي بِنَفْسِكِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الشَّعْبِيُّ وَالْبَهِيُّ وَعَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ كُلُّهُمْ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا .
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, унга Исмоил ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Амр Яҳёдан, у Абу Саламадан, у Фотима бинти Қайсдан ривоят қилди. У айтди: Мен Бану Махзумдан бўлган бир кишининг никоҳида эдим, у мени қатъий (бўлиб) талоқ қилди. Сўнг у Молик ҳадисига ўхшаш (ривоятни) келтирди. Унда: «Ўзинг ҳақингда мендан ўтиб кетма (мендан сўрамай иш қилма)» деди. Абу Довуд айтди: Шунингдек буни Шаъбий, ал-Баҳийй ва Ато Абдурраҳмон ибн Осимдан, Абу Бакр ибн Абул-Жаҳм эса - барчаси Фотима бинти Қайсдан - унинг эри уни уч (талоқ) билан талоқ қилгани ҳақида ривоят қилдилар.