حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى النِّصْفِ مِمَّا خَرَجَ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا " . فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ وَكَانَ التَّمْرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ وَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخُمُسَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْعَمَ كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِهِ مِنَ الْخُمُسِ مِائَةَ وَسْقٍ تَمْرًا وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا فَلَمَّا أَرَادَ عُمَرُ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ أَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُنَّ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُنَّ أَنْ أَقْسِمَ لَهَا نَخْلاً بِخَرْصِهَا مِائَةَ وَسْقٍ فَيَكُونَ لَهَا أَصْلُهَا وَأَرْضُهَا وَمَاؤُهَا وَمِنَ الزَّرْعِ مَزْرَعَةُ خَرْصٍ عِشْرِينَ وَسْقًا فَعَلْنَا وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ نَعْزِلَ الَّذِي لَهَا فِي الْخُمُسِ كَمَا هُوَ فَعَلْنَا .
Бизга Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий ривоят қилди, менга Ибн Ваҳб хабар берди, менга Усома ибн Зайд ал-Лайсий Нофеъдан, у Абдуллаҳ ибн Умардан хабар берди. У айтди: Хайбар фатҳ қилинганда, яҳудийлар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ундан чиқадиган ҳосилнинг ярмига ишлаш шарти билан ўзларини қолдиришни сўрадилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Биз хоҳлаганимизча сизларни бунга биноан унда қолдирамиз» дедилар. Улар шу аснода бўлдилар ва хурмо Хайбарнинг ярмидан улушларга тақсимланар эди ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бешдан бирини олар эдилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бешдан бирдан аёлларидан ҳар бирига юз васқ хурмо ва йигирма васқ арпа берар эди. Умар яҳудийларни чиқариб юбормоқчи бўлганда, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг аёлларига одам юбориб, уларга: «Сизлардан ким мен унга хурмозордан тахмин билан юз васқ тақсимлаб беришимни хоҳласа — ерининг таги, ери ва суви унга тегишли бўлади — ва экиндан йигирма васқ тахминда экинзор бўлишини хоҳласа, биз шундай қиламиз. Ким эса унинг бешдан бирдаги улуши бор ҳолича ажратиб қўйилишини хоҳласа, биз шундай қиламиз» деди.