حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ابْتَاعَ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ خُبَيْبًا - وَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرٍ يَوْمَ بَدْرٍ - فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا لِقَتْلِهِ فَاسْتَعَارَ مِنَ ابْنَةِ الْحَارِثِ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ فَدَرَجَ بُنَىٌّ لَهَا وَهِيَ غَافِلَةٌ حَتَّى أَتَتْهُ فَوَجَدَتْهُ مُخْلِيًا وَهُوَ عَلَى فَخِذِهِ وَالْمُوسَى بِيَدِهِ فَفَزِعَتْ فَزْعَةً عَرَفَهَا فِيهَا فَقَالَ أَتَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لأَفْعَلَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا - يَعْنِي لِقَتْلِهِ - اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ .
Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Иброҳим ибн Саъд ривоят қилди, бизга ибн Шиҳоб хабар берди, менга Умар ибн Жория ас-Сақафий — Бану Зуҳранинг иттифоқчиси ва Абу Ҳурайранинг шерикларидан бўлган — Абу Ҳурайрадан хабар берди. У деди: Бану Ҳорис ибн Омир ибн Навфал Хубайбни (асир сифатида) сотиб олдилар — Хубайб Бадр кунида Ҳорис ибн Омирни ўлдирган эди — Хубайб уларнинг олдида асир бўлиб турди, токи уни ўлдиришга жам бўлдилар (келишишди). У Ҳориснинг қизидан бир устара сўради, соч-тукини олиш учун, у (қиз) унга (устарани) берди. Қизнинг кичкина боласи юмалаб бориб қолди, қиз эса ғафлатда эди, токи у (қиз) унинг олдига келганида, уни ёлғиз, бола унинг тиззасида, устара қўлида ҳолатда кўрди. Қиз қаттиқ қўрқиб кетди, Хубайб буни ундан сезди ва: «Мен уни ўлдираман деб қўрқяпсанми? Мен буни қилмасдим» деди. Абу Довуд деди: Бу қиссани Шуъайб ибн Абу Ҳамза Зуҳрийдан ривоят қилди, у: «Менга Убайдуллаҳ ибн Иёз хабар бердики, Ҳориснинг қизи унга хабар бердики, улар жам бўлганларида — яъни уни ўлдириш учун — ундан бир устара сўради, соч-тукини олиш учун, у берди» деди.