حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " .
Бизга Абул-Валид ат-Таёлисий ривоят қилди, бизга Ҳаммом Қатодадан, у ан-Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилдики, у: «Умро (умрбод ҳадя) жоиздир» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Шуъба Қатодадан, у Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набийдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилди, у: «Умро жоиздир» деди.
бизга Шуъба, Қатодадан, у ан-Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди); у: «Умро (умрбод ҳадя) жоиздир,»…
у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, у деди: «Умро жоиздир (ўринли, кучга эга)». Ато деди: Менга Жобир Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга…
Қатоданинг Атодан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан, у Набийдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилиб айтаётганини эшитдим: «Умро жоиздир.»
бизга Саид — у ибн Баширдир — Амр ибн Динордан, у Товусдан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилиб) ривоят қилди, (Набий): «Албатта умро жоиздир,» дедилар.
бизга Шуъба Қатодадан, у ан-Назр ибн Анасдан, у Башир ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди, дедилар; у (Набий) икки киши ўртасидаги қул — улардан бири (ўз улушини)…